L’armonizzazione contabile nella prospettiva internazionale

Anteprima

L’articolo esamina motivazioni, principali evidenze empiriche, tendenze in atto dell’armonizzazione, con particolare riferimento a Francia, Spagna, Germania, Svizzera. L’analisi documenta una serie significativa di azioni di riforma; evidenzia però che questi interventi, pur avendo accresciuto il livello di armonizzazione, non sempre convergono e non stanno comunque ancora assicurando un’effettiva armonizzazione, né tra i diversi Paesi, né tra i diversi livelli di governo di ciascun Paese, né tra le aziende pubbliche e quelle private. Il percorso da compiere è in realtà ancora lungo. L’armonizzazione non consegue infatti a una singola azione legislativa, ma a un processo non breve che richiede un’ampia condivisione. Questo vale a maggior ragione per l’armonizzazione internazionale, che in assenza di interventi forti di organizzazioni sovranazionali rischia di rimanere un progetto incompiuto.

______________________________________

This article examines various aspects of harmonization (aims, trends, actual experiences), with special reference to a panel of European countries (France, Spain, Germany and Switzerland). In each country significant reforms have been put in place. Although these actions have increased the level of harmonization, they are proving unsuccessful in ensuring a thorough harmonization inside each country, between countries, between public and private entities. There still is a long way to go: harmonized accounting systems cannot be the immediate outcome of a new law or reform, but require a longer political process. Thus, unless international organizations succeed in taking the lead, the prospects of harmonization may remain unpromising.

_

Key words: Public-sector accounting, Accounting reforms, Accounting harmonization, Comparative analysis

Bibliografia
  1. Alvino F. (2005), “Il sistema contabile delle pubbliche amministrazioni: l’esperienza francese”, in G. Farneti, S. Pozzoli (a cura di), Principi e sistemi contabili negli enti locali. Il panorama internazionale, le prospettive in Italia, Milano: Franco Angeli, pp.129-168.
  2. Benito B., Brusca I., Montesinos V. (2007), “The harmonization of government financial information systems: the role of the IPSASs”, International Review of Administrative Sciences, 73 (2), pp. 293-317.
  3. Beutel R.C. (2008), Ein HGB – aber 16 kommunale Rechnungswesen – ist das der richtige Weg?, Referat auf dem Bundeskongress “Neues Rechnungswesen der Kommunen”, Fachverband der Kämmerer in NordrheinWestfalen e.V., 19.06.2008, Frankfurt.
  4. Boletín Oficial del Estado (2010), Ministerio de Economía y Hacienda, Orden EHA/1037/2010, de 13 de abril, por la que se aprueba el Plan General de Contabilidad Pública, Núm. 102 Miércoles 28 de abril de 2010, Sec. I. Pág. 36960-37270.
  5. Brusca I., Condor V. (2002), “Towards the Harmonization of Local Accounting Systems in the International Context”, Financial Accountability & Management, 18 (2), pp. 129-162.
  6. Caperchione E. (1999), “Caratteri di uniformità nelle riforme dei sistemi di contabilità pubblica di alcuni Paesi europei ed extra-europei”, Azienda pubblica, XII (5), pp. 559-581.
  7. Caperchione E. (2000), Sistemi informativo-contabili nella Pubblica Amministrazione: profili comparati, evoluzione e criteri per la progettazione, Milano: Egea.
  8. Caperchione E. (2005), “Sistema contabile e prospettive di riforma in Germania”, in G. Farneti, S. Pozzoli (a cura di), Principi e sistemi contabili negli enti locali. Il panorama internazionale, le prospettive in Italia, Milano: Franco Angeli, pp. 81-98.
  9. Caperchione E., Salvatori F. (2012), “Rethinking the relationship between local government and financial markets”, Public Money & Management, 32 (1), pp. 21-25.
  10. Confederazione Svizzera (2006), NMC. Nuovo modello contabile della Confederazione, Berna.
  11. Cuñado Ausín G. (2010), “El control externo y el nuevo Plan General de Contabilidad Pública”, Revista Española de Control Externo, XII (35), pp. 201-224.
  12. Di Pietra R. (2000), Ragioneria internazionale e “armonia” contabile, Padova: Cedam.
  13. Glöckner A. (2009), “Modernising” commercial accounting law in Germany – effects on public sector accrual accounting? An analysis of the federal government legislation on the reform of the German Commercial Code, FÖV Discussion Papers, 51, Speyer: Deutsches Forschungsinstitut für öffentliche Verwaltung.
  14. Heiling J. (2011), “Governmental Accounting in Germany: Current Stateand Future Direction in an International Comparative Perspective”,in D. Greiling, A. Halachmi, R. Schauer (a cura di), Accounting, Accountability and Governance in the Public Sector, Linz: Trauner Verlag, pp. 67-83.
  15. Hilgers D. (2011), “Latest Developments in German Public Sector Accounting and Budgeting”, in D. Greiling, A. Halachmi, R. Schauer (a cura di), Accounting, Accountability and Governance in the Public Sector, Linz: Trauner Verlag, pp. 51-66.
  16. Jones R. (2003), “Measuring and Reporting the Nation’s Finances: Statistics and Accounting”, Public Money & Management, 23 (1), pp. 21-27.
  17. Jones R., Lüder K. (2011), “The Federal Government of Germany’s circumspection concerning accrual budgeting and accounting”, Public Money & Management, 31 (4), pp. 265-270.
  18. KGSt, Bertelsmann Stiftung (2009), Manifest zum öffentlichen Haushalts- und Rechnungswesen in Deutschland. Mehr Transparenz, Effektivität und Effizienz in Politik und Verwaltungen durch ein einheitliches doppisches Haushalts- und Rechnungswesen, Gütersloh-Köln.
  19. Knechtenhofer B., Schedler K. (2003), “Switzerland”, in K. Lüder, R. Jones (a cura di), Reforming governmental accounting and budgeting in Europe, Frankfurt am Main: Fachverlag Moderne Wirtschaft, pp. 853-940.
  20. Konferenz der Kantonalen Finanzdirektoren (2007), Handbuch. Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell für die Kantone und Gemeinden. HRM2, Bern.
  21. Lazzini S. (2008), Riforme dei sistemi contabili pubblici tra spinte innovative e resistenze al cambiamento, Milano: Giuffrè.
  22. Lüder K. (2008), “Accrual accounting in German governments”, in R.C.W.
  23. Eken, P.M. van der Zanden (a cura di), het Beroep Accountant Centraal.
    Liber Amicorum aangeboden bij het emeritaat van prof. drs. A.D. Bac RA, Universiteit van Tilburg, pp. 73-80.
  24. Lüder K., Kampmann B. (1993), Harmonisierung des öffentlichen Rechnungswesens in der Europäischen Gemeinschaft, Speyerer Forschungsberichte, n. 125, Speyer: Forschungsinstitut für öffentliche Verwaltung bei der Hochschule für Verwaltungswissenschaften.
  25. Montesinos Julve V. (2010), “Introducción”, Revista Española de Control Externo, XII (35), pp. 7-12.
  26. Mühlenkamp H., Glöckner A. (2009), Rechtsvergleich Kommunale Doppik. Eine Synopse und Analyse ausgewählter Themenfelder des neuen, doppischen kommunalen Haushaltsrechts der Bundesländer, Speyerer Forschungsberichte,n. 260, Speyer: Deutsches Forschungsinstitut für öffentliche Verwaltung.
  27. Nicolás Bravo V. (2010), “La reforma de la normativa contable de las entitades públicas en España. Plan General de Contabilidad Pública y Marco conceptual”, Revista Española de Control Externo, XII (35), pp. 15-30.
  28. Nobes C. (1999), “Towards a General Model of the Reasons for International Differences in Financial Reporting”, in C. Nobes, International Accounting and Comparative Financial Reporting. Selected Essays of Christopher Nobes, Cheltenham: Edward Elgar.
  29. Nobes C., Parker R. (a cura di) (1991), Comparative international accounting. Third edition, London: Prentice Hall.
  30. République Française (2011), Recueil des normes comptables de l’Etat, Ministère du Budget, des Comptes Publics, de la Fonction Publique et de la Réforme de l’Etat, Paris. République Française, Conseil de normalisation des comptes publics (2010), Pé- rimètre de compétence du Conseil de normalisation des comptes publics, Document de travail examiné par le Conseil de normalisation des comptes publics le 10 mars 2010.
  31. Soverchia M. (2008), L’armonizzazione contabile delle amministrazioni pubbliche. Attori, processi, strumenti, Milano: Giuffrè.
  32. Stanton P., Hughes J.W., Stanton J. (1998), “Australian – USA Federal Government Accounting: Convergence or Divergence?”, Financial Accountability and Management, 14 (4), pp. 249-264.
  33. Woerth E. (2009), Intervention de Monsieur Eric Woerth, Ministre du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l’Etat, Installation du Conseil de normalisation des comptes publics, 7 septembre 2009, Paris.